Хисеплӗ çар çыннисем тата çар авиацийӗн ветеранӗсем!

Сире Сывлӑш-çар вӑйӗсен кунӗ ячӗпе саламлатӑп!

Тӳпе яланах хӑюллисене кӑна парӑнать. Сирӗншӗн вара вӗçев пурнӑç тӑршшӗпе тӑсӑлакан ӗç пулса тӑнӑ, вӑл сирӗншӗн чӑннипех пысӑк тивлет. Тупа тунине çирӗппӗн пурнӑçлани, пысӑк шайри ӑсталӑх, Раççей авиаторӗсен хӑюлӑхӗ пирӗн патшалӑхшӑн чи шанчӑклӑ щит вырӑнӗнче.

Раççейӗн сывлӑш-çар историйӗпе татӑлми çыхӑннӑран Чӑваш Ен тивӗçлӗн мӑнаçланать. Тӑван çӗршывӑн Аслӑ вӑрçи вӑхӑтӗнче республика территорийӗнче авиашкулсем ӗçленӗ, пирӗн тӑрӑхра авиаци чаçӗсем те вӑхӑтлӑх вырнаçнӑ. Куславккари тата Ҫӗмӗрлери предприятисем фронта планерсемпе тата По-2 «каçхи бомбардировщиксемпе» тивӗçтерсе тӑнӑ, çапла майпа Аслӑ Ҫӗнтерӗве çывхартнӑ. Чӑваш Енре çуралса ӳснӗ чылай вӗçевçӗ çапӑçу паттӑрлӑхӗ кӑтартнӑ, Тӑван çӗршыва мӗнлерех парӑнса уншӑн кӗрешмеллин тӗслӗхӗ пулса тӑнӑ.

Вӑхӑтсен çыхӑнӑвӗ малалла тӑсӑлать. Халӗ те республика предприятийӗсем çӗршыв авиацийӗн аталанӑвне курӑмлӑ тӳпе хываççӗ: шанчӑклӑ вӗçев валли, техникӑна чӑхӑмламасӑр ӗçлеттерме май паракан питӗ кирлӗ элементсемпе комплектламалли пайсем тӑваççӗ. Пирӗн авиаци салтакӗсем Раççей суверенитетне хӳтӗлесе, граждансен хӑрушсӑрлӑхне тата çӗршывӑн мирлӗ пуласлӑхне тивӗçтерсе çирӗпленнӗ йӑласене малалла тӑсаççӗ, çав шутра –  ятарлӑ çар операцийӗ пынӑ вӑхӑтра.   

Эпир паттӑрсен ӗçӗсем çинчен ас тӑвӑма типтерлӗн упратпӑр, вӗсене тӗслӗхе лартса çамрӑк ӑрӑва воспитани паратпӑр. Республикӑри хуласемпе районсенче вырнаçтарнӑ самолетсемпе вертолетсем çӗршывӑн сывлӑшри чиккисене хӳтӗленӗ е хальхи вӑхӑтра хӳтӗлекен хастар та маттур çынсен хӑйсене шеллемесӗр тунӑ паттӑрла ӗçӗсен курӑмлӑ символӗ пекех шутланаççӗ.

Сывлӑш-çар вӑйӗсен тытӑмӗнче службӑра тӑнисене, асӑннӑ çар ветеранӗсене тата вӗсен çемйисене çирӗп сывлӑх, ырлӑх-пурлӑх, мирлӗ тӳпе, лартнӑ задачӑсене ӑнӑçлӑ пурнӑçлама, шанчӑклӑ техника, Тӑван çӗршыва парӑнса ӗçлессинче çӗнӗ çитӗнӳсем тума сунатӑп!

Чӑваш Республикин Пуçлӑхӗ                   Олег Николаев

Уважаемые военнослужащие и ветераны военной авиации!

Поздравляю вас с Днем Военно-воздушных сил!

Небо всегда покорялось смелым. И для вас оно стало делом всей жизни, высоким призванием. Верность присяге, безупречное мастерство и мужество российских авиаторов всегда были и остаются надежным щитом нашего государства.

Чувашия гордится неразрывной связью с крылатой историей страны. В годы Великой Отечественной войны на территории республики действовали авиашколы, дислоцировались авиационные части. Предприятия в Козловке и Шумерле поставляли фронту планеры и знаменитые «ночные бомбардировщики» По-2, приближая Великую Победу. Многие уроженцы Чувашии прославили себя ратными подвигами, став примером мужества, беззаветного служения Отечеству.

Эта связь времен продолжается и сегодня. Предприятия республики вносят весомый вклад в развитие отечественной военной авиации: производят важнейшие элементы и комплектующие, от которых зависят надежность полетов, устойчивость работы техники и, в целом, боеспособность армии. А наши воины-авиаторы достойно продолжают великие традиции, в том числе в ходе специальной военной операции, надежно защищая суверенитет России, обеспечивая безопасность граждан и мирное будущее страны.

Мы бережно храним память о подвигах героев и воспитываем на их примере новые поколения. Самолеты и вертолеты, установленные в городах и районах, служат наглядным символом доблести, самоотверженности тех, кто защищал и сегодня защищает воздушные рубежи страны.

От всей души желаю всем военнослужащим, ветеранам Военно-воздушных сил и их семьям крепкого здоровья, благополучия, мирного неба, успешного выполнения всех поставленных задач, надежной техники и новых высот в служении Отечеству!

Глава Чувашской Республики                        Олег Николаев