Улатӑр хулин хаклӑ çыннисем!

Сире  питех те пӗлтерӗшлӗ кунпа – эсир пурӑнакан хулана  никӗсленӗренпе 473 çул çитнӗ ятпа – чунтан саламлатӑп! 

Раççей картти çинче пуянлӑх тата истори тарӑнӑшӗ енчен Улатӑрпа танлашма пултаракан вырӑн питӗ нумай тесе калаймӑн. Хаяр Иван паллӑ тунӑ йӗр çинче крепоç лартнӑ, çавӑнтан пуçланса кайнӑ хула пирӗн патшалӑхшӑн пӗлтерӗшлӗ пулӑмсен свидетелӗ пулса тӑрать. Хулан II Кӗтерне патша çирӗплетнӗ гербӗ, ун çинче хӗрлӗ уйра ухӑ йӗппи чикмелли виçӗ йӗнӗ ӳкернӗ,  çак çӗр çинче пурӑннӑ пирӗн несӗлсен ӑсталӑхӗпе паттӑрлӑхне палӑртать.

Вӗсен ырӑ йӑлисем нумай çул, темиçе ӑру урлӑ пирӗн вӑхӑтчен упраннӑ. Пирӗн çӗршыва чапа кӑларнӑ темиçе ентешӗн шӑпи ХХ ӗмерти Улатӑрпа çыхӑннӑ. Ҫакӑнта хӗç-пӑшал тӑвакан паллӑ конструктор Алексей Судаев çуралса ӳснӗ. Тӑван çӗршывӑн Аслӑ вӑрçи вӑхӑтӗнче вӑл чи лайӑх пистолет-пулемет шухӑшласа кӑларнӑ. Ҫакӑнтах Совет Союзӗн Геройӗ Зоя Парфенова, каçхи бомбардировщиксен полкӗн вӗçевçи, кун çути курнӑ. Кунтах Муса Манаровӑн, космоса парӑнтарнӑ паллӑ çыннӑмӑрӑн, ачалӑхӗ те иртнӗ. 

Раççей экономикин аэрокосмос секторне аталантарассишӗн паянхи кун асӑннӑ хулара малта пыракан «Электроприбор», «Электроавтомат» предприятисем ӗçлеççӗ. Вӗсем çӳллӗ шайри технологисене тата çӗршывӑн хӳтӗленӳ хӑватне çирӗплетеççӗ. Чукун çул ӗçченӗсен ыйтӑвӗсене тивӗçтерессишӗн вӑй хуракан Улатӑрти механика завочӗн кӑтартӑвӗсем яланах тивӗçлӗ шайра.

Улатӑрӑн истори пуянлӑхӗ, тӗлӗнмелле те ниçта тӗл пулман архитектури, çут çанталӑк илемӗ хулана аталантарма май параççӗ. Шансах тӑратӑп, пӗрле тӑрӑшса эпир хулан  хальччен усӑ курман хӑватне те тупса палӑртӑпӑр. 

Хӑйӗн ӗçӗпе, пултарулӑхӗпе, пуçарулӑхӗпе хулана мал утӑмсем тума пулӑшакан мӗн пур çынна тав тӑватӑп. Сирӗн вӑй-халӑр, çуралнӑ тӑван кӗтесе чунпа парӑнни, çӗнӗ утӑмсем тума ӑнтӑлни  – Улатӑрӑн çутӑ малашлӑхӗн никӗсӗ.

Кунта пурӑнакансене çирӗп сывлӑх, ырӑ кун-çул сунатӑп. Йӑла-йӗркене тирпейлӗн упраса пурӑнӑр, хӑюллӑ тӗллевсем лартса вӗсене хӑвӑрӑн вӑя çирӗп шанса пурнӑçлама тӑрӑшӑр! 

Уяв ячӗпе! Хула кунӗпе сире!

Чӑваш Республикин Пуçлӑхӗ                          Олег Николаев

Уважаемые жители Алатыря!

Искренне и сердечно поздравляю вас со значимой датой – 473-летием со дня основания города!

На карте России не так уж много мест, что могут поспорить с Алатырем богатством и глубиной своей истории. Основанный Иваном Грозным как крепость на засечной черте, он стал свидетелем судьбоносных для нашего государства событий. А герб города: три золотых колчана на красном поле, утвержденный Екатериной II, символизирует мастерство и отвагу жителей этих земель – наших предков.

Их традиции прошли сквозь годы и поколения. С Алатырем ХХ века связаны судьбы выдающихся людей, прославивших нашу Родину. Здесь родились Алексей Судаев – талантливый конструктор-оружейник, создатель лучшего пистолета-пулемета Великой Отечественной войны, и летчица ночного бомбардировочного полка, Герой Советского Союза Зоя Парфенова. Здесь прошло детство Мусы Манарова – покорителя космоса.

Во благо аэрокосмического сектора экономики России работают сегодня ведущие предприятия города – «Электроприбор» и «Электроавтомат», укрепляя сферу высоких технологий и оборонный потенциал страны. Стабильны показатели Алатырского механического завода, обеспечивающего потребности железнодорожников.

Историческое наследие, уникальная архитектура и живописная природа открывают широкие возможности для развития Алатыря. Уверен, что общими усилиями мы сможем раскрыть его потенциал.

Выражаю благодарность всем, кто своим трудом, творчеством и инициативой способствует преображению города. Ваша энергия, преданность малой родине и стремление к созиданию – залог успешного будущего Алатыря.

Желаю всем горожанам крепкого здоровья и благополучия. Бережно сохраняйте традиции, стройте смелые планы и с уверенностью в своих силах добивайтесь их выполнения!

С праздником! С Днем города!

Глава Чувашской Республики                                                       Олег Николаев