Хаклӑ туссем, хисеплӗ ӗҫтешсем!

Сире Чӑваш Республикинчи Профсоюз кунӗ ячӗпе саламлатӑп!

Профсоюз юхӑмӗ – гражданла обществӑн пӗлтерӗшлӗ пайӗ. Профсоюзсем ӗҫ ҫыннисен прависемпе интересӗсене хӳтӗлессине тӗп вырӑна хураҫҫӗ, вӗсем ҫав тӗллеве ӑнӑҫлӑ пурнӑҫласа пыраҫҫӗ. Эпир кӑҫал Чӑваш Енре пӗрремӗш профсоюзсем йӗркеленнӗренпе 104 ҫул ҫитнине паллӑ тӑватпӑр, ҫак хушӑра вӗсем, тӗрлӗ профессиллӗ тата специальноҫлӑ ҫӗршер пин ҫыншӑн шанчӑклӑ тӗрек пулса, пысӑк ҫул утса тухрӗҫ.

Паян профсоюзсем ӗҫ условийӗсен хӑрушсӑрлӑхне пӑхӑннине, социаллӑ гарантисене пурнӑҫланине, ӗҫ укҫине вӑхӑтра тӳленине тимлӗн сӑнаса тӑраҫҫӗ. Профсоюзсем экономикӑпа социаллӑ сферӑна аталантарас ӗҫе хӑйсен курӑмлӑ тӳпине хываҫҫӗ кӑна мар, республикӑри общество пурнӑҫне те хастар хутшӑнаҫҫӗ.

Профсоюз членӗсене пурне те ҫӗнӗ ҫитӗнӳсемпе ӑнӑҫусем, ҫирӗп сывлӑх тата пур тӗрлӗ ырлӑх сунатӑп!

Чӑваш Республикин

        Пуҫлӑхӗ                Олег Николаев

Дорогие друзья, уважаемые коллеги!

Поздравляю вас с Днем профсоюзов Чувашской Республики!

Профсоюзное движение — это важная часть гражданского общества. Профсоюзы призваны стоять на защите прав и интересов трудящихся, и с поставленной задачей они справляются успешно. В этом году мы отмечаем 104 года со дня создания первых профсоюзов в Чувашии. За это время они прошли большой путь, став надежной опорой для сотен тысяч людей разных профессий и специальностей.

Сегодня профсоюзы следят за соблюдением безопасности условий работы, за выполнением социальных гарантий, за своевременной выплатой заработной платы. Профсоюзы не только вносят свой вклад в развитие экономики и социальной сферы, но и активно участвуют в общественной жизни республики.

Желаю всем членам профсоюзов новых достижений, успехов, крепкого здоровья и благополучия!

Глава Чувашской Республики                                                        Олег Николаев